1: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:42:23.114 ID:gK00MQoc0.net
かわいそう
3: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:42:55.716 ID:QS2FrUq8d.net
老婆！！
6: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:43:07.888 ID:tHEcEZDQ0.net
いや肯定だらけやんけ
7: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:43:57.544 ID:7/jpiiqF0.net
むこうのお前らも俺の嫁的な考えあるんだな
8: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:44:17.230 ID:XEbP/PRop.net
マジレスすると俺の嫁コメントだらけ
10: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:45:40.473 ID:GvtA8wAOa.net
ハシカンは相変わらず可愛いな
11: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:46:11.573 ID:0E+wXGga0.net
老婆は俺の嫁な
15: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:46:58.564 ID:slEhpgNPp.net
翻訳してくれ
16: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:47:35.115 ID:tiBoVgD30.net
いわゆる日本のオタク用語としての「俺の嫁」ですが中国語では嫁のことを年齢に関係無く「老婆」ともいうので、中国オタク界隈では「嫁」「俺の嫁」という言い回しとして
「老婆」「我老婆」
といった言葉が使われているそうです。
47: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:47:32.406 ID:SnN99lPU0.net
>>16
調べて来たけどまじだった
17: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:47:37.532 ID:zpweL++f0.net
老婆は妻って意味らしいな
18: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:47:48.088 ID:VHhRumkd0.net
老婆＝嫁
老婆大人＝俺の嫁
22: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:49:07.479 ID:wEl+6a+vd.net
30: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 09:55:01.434 ID:cM2Tk0190.net
>>22
なんや絶賛の嵐やんけ
41: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:08:32.876 ID:WNaEZ0460.net
向こうでも大人気やな
48: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:49:58.038 ID:Vv66PdQU0.net
環奈が声やってんなら聞きたい
49: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 10:54:52.725 ID:wEl+6a+vd.net
>>48
酷いぞ
https://www.youtube.com/watch?v=AJu4eH-HfCU
51: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:00:43.713 ID:Vv66PdQU0.net
>>49
環奈だけじゃなく他のキャラも普通に日本語喋ってんのね
58: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 11:47:52.760 ID:hIFbsOC70.net
加油といい勘違いするわ
68: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 12:03:43.133 ID:7TOWKDNw0.net
ババア結婚してくれ！みたいなノリだと思ったら
75: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/10/19(月) 12:32:55.122 ID:ypfjFcy6r.net
老婆好
引用元:【画像】橋本環奈が中国のプリコネで実装されるもコメントが誹謗中傷だらけ
コメント