【悲報】日本語、英語がないとマジでやばい成り立たない

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:16:47.25 ID:eVrsV9e2M.net

たとえばカーテンって英語なしでどうやって表現する？
無理くさくね？

2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:17:48.61 ID:AQormMxj0.net

無理やないやろ
窓んとこの布で通じるやん

8：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:20:17.56 ID:eVrsV9e2M.net

>>2
それ毎回言うんか？
アホやろ

238：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 10:05:34.62 ID:kZEjC5Q+d.net

>>8
話してるうちに布で通じるようになるで

3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:17:57.56 ID:IaJJFfnY0.net

窓掛け

4：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:18:17.87 ID:4LkrdFZMM.net

洋風障子

6：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:19:38.81 ID:d1kWaHhDa.net

コンピュータも無理やろ？

9：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:20:21.02 ID:4LkrdFZMM.net

>>6
電子計算機

173：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:47:45.40 ID:kzgcsocMM.net

>>9
長いし面倒臭いだろいちいちそういうの

190：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:50:22.78 ID:cKy+JH7M0.net

>>173
これは普通に使われてるんだよなあ

196：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:51:10.98 ID:K3SzjaGlM.net

>>173
コンピュータを研究してるっていうと頭悪そうに見えるから電子計算機を研究してるって言ったりすることはよくあるやろ

7：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:19:42.83 ID:oqNCOu/80.net

戦時中とか大変やったやろなあ

11：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:20:55.64 ID:ckXbbvq/0.net

パンタグラフとかブレーキとかなんて表現するんや

23：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:23:38.73 ID:eVrsV9e2M.net

>>11
電菱

14：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:21:32.24 ID:4LkrdFZMM.net

>>11
屋根上給電器
制動器

20：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:22:46.43 ID:ckXbbvq/0.net

>>14
素晴らしい

17：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:21:50.80 ID:c2iuiYtU0.net

そもそも外国の物やん
あっちの人もSushiやらHentaiで表記するやろが

25：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:23:44.79 ID:4LkrdFZMM.net

>>17
Hentaiは草

19：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:22:21.89 ID:dN83CIH50.net

むしろ英語をカタカナで言える日本語最強だろ

72：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:31:56.23 ID:UOyhTb2J0.net

>>19
もれなく母音が必ずついてくるけどな
子音連続はｸｽ音くらいしか思いつかん

83：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:33:40.59 ID:6MzRe8vY0.net

>>72
もれなく必ずってくどいな

32：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:25:43.45 ID:o+1RfQJ3H.net

中国語からインスパイアすりゃなんでも余裕だろ

38：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:26:31.67 ID:LlYCmDYV0.net

>>1
カーテンがまず日本語やで

44：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:27:33.05 ID:eVrsV9e2M.net

>>38
cartain
はいバカ

50：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:28:31.56 ID:3dxpW73S0.net

>>44
curtain

54：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:28:58.39 ID:aKlekOsca.net

>>44
はい低学歴
カーテン
a curtain; 《主に米国で用いられる》 dr●pes (厚手のカーテン)《★複数形を用いる》

114：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:39:54.16 ID:eVrsV9e2M.net

>>54
早稲田卒なんだよなあ

126：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:40:56.93 ID:2iBi5d6a0.net

>>114
うーんこの

132：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:41:33.25 ID:hVHIu/xM6.net

>>114
早稲田卒でその頭なのか

146：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:43:32.77 ID:eVrsV9e2M.net

>>132
カーテンの綴り知らないくらいで？なにか？

64：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:30:24.40 ID:Xt/7V3C60.net

英語だっていろんな言語の寄せ集めなんやぞ

67：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:31:12.69 ID:u2JwsYJG0.net

そんなん言い出したら漢字なかったら終わりやろ

68：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:31:13.33 ID:eypsvWzDd.net

無理に和訳すると中国語みたいになるやろ

74：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:32:11.57 ID:Sgf4bU0M0.net

フラグって日本語やとなにになるんや？

75：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:32:39.44 ID:Oc88R5CE6.net

>>74
旗

77：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:32:54.97 ID:i7pGZtPua.net

>>74
死亡フラグとかの方なら伏線かな

85：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:34:05.59 ID:WQktVoffK.net

>>74
伏線

99：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:37:25.68 ID:kKmR5VQj0.net

てかカタカナ編み出したやつ有能すぎるやろ
英語の台頭を予測してたとしか思えんわ
ひらがなだけで英語表すとかめっちゃわかりにくそうやし

122：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:40:34.09 ID:qO10JjPua.net

>>99
漢文読むのに使ってたもんやしな

111：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:39:01.38 ID:3dxpW73S0.net

普段使ってる言葉の中で、どんどん外来語の割合が増えてるのは事実やけどな

127：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:40:59.13 ID:lU20LBAy0.net

>>111
オートモービルを自動車なんて訳すようなのはもうムリやろな

138：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:42:31.34 ID:qdnO9i0/0.net

でも使ってるのは名詞だけやろ　それさえ言い換えれば全く問題ない

158：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:45:50.17 ID:i7pGZtPua.net

どうでもいいけど確かカーテンって当て字あるよな忘れたけど

188：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:49:28.08 ID:iWe4icipM.net

>>158
窓帷でええんやない

170：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:47:31.59 ID:lU20LBAy0.net

>>158
窓掛け、帷

180：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:48:31.08 ID:i7pGZtPua.net

>>170
あれそんな単純だったっけ
ブランコは鞦韆とかでびびったけど

178：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:48:26.73 ID:uOlNdfDz0.net

スマートフォン

186：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:49:25.68 ID:4LkrdFZMM.net

>>178
電脳手機

187：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:49:27.29 ID:cKy+JH7M0.net

カタカナは日本語だろ

201：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:53:11.13 ID:kp3LC0+30.net

>>187
せやで
大日本帝国が世界を統一した時に外国語由来かどうかを区別するためにカタカナができたんやで

194：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:51:09.16 ID:585BB681a.net

パソコンは中国語で電脳正直センスを感じる

207：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:54:55.72 ID:VZMoOPIL0.net

>>194
電脳もかっこええけど
中国語で一番センスあるのは可口可楽(コカコーラ)やな

210：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:55:25.08 ID:5TJBDtrxM.net

やっべクーゲルシュライバー忘れた

212：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:55:59.42 ID:UOyhTb2J0.net

>>210
ドイツ語カッコイイ
ボールペンのくせにカッコイイ

229：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 10:01:15.01 ID:WGbOStD0H.net

結局中国語取り入れることになりそう

235：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 10:02:12.33 ID:jGgmbu0V0.net

やっぱ漢字ってすごい

244：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 10:08:52.27 ID:UBWM5V2ha.net

オランダ語混じりすぎ問題

33：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/11(月) 09:25:43.84 ID:qO10JjPua.net

必要なら言葉を新しく作るだけやしな

【PR】超巨乳！メガトン級の彼女ができました【ASOBO】

和製英語事典

新品価格
￥4,104から
(2016/7/12 16:01時点)

引用元：【悲報】日本語、英語がないとマジでやばい成り立たない