【画像】森鴎外「舞姫」のエリスのモデルの写真が発見される

　森鴎外の代表作「舞姫」のヒロインのモデルとみられる女性の写真が２８日までに見つかった。ベルリンの親族が保管しており、同市在住の作家、六草いちかさん（５０）が確認した。女性の詳しい足跡と共に、９月３日刊行の著書「それからのエリス」（講談社）で公表する。

　女性は１８６６年９月、現在のポーランドで生まれたエリーゼ・マリー・カロリーネ・ヴィーゲルト。「舞姫」は日本人官吏とベルリンの踊り子エリスの悲恋を描き、鴎外のドイツ留学体験に基づく物語とされる。鴎外が８８年に帰国すると、ドイツ人の恋人が後を追うように船で来日、反対する鴎外の親族に説得されて離日した。

　六草さんはベルリンの教会簿の記録などから、乗船名簿に記載された女性を特定。１９０４年までは同市で働いていたエリーゼであることを突き止めた。一昨年、単行本にまとめたが、その後の足取りを調べる中で写真にたどり着いた。

　公文書館などの資料から、エリーゼが０５年にユダヤ人男性（１８年に死去）と結婚、５３年に８６歳でベルリンの老人ホームで亡くなったことや、１０歳年下の妹がいたことが判明した。妹の孫に当たる男性が健在で、エリーゼから妹に宛てたはがきを市内の自宅に保管していた。その１枚の裏面が夫と２人で並んだ写真だった。４０代のものとみられる。

　またエリーゼが新聞に出した夫の死亡広告も見つかった。「書状に代えて」との記載があり、旧姓も書かれていた。この新聞を鴎外は日本に取り寄せて定期購読しており、離別後も互いを気に掛けていたとみる六草さんは「鴎外宛ての近況報告だったのでは」と推測している。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013082900072