【画像あり】この外国人用の日本語問題難しすぎ

この外国人用の日本語問題難しすぎwww

1：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)13:58:38 ID:VDc

この日本語の試験の読解問題かなり難しい。TOEICだったら出題不可だな。
早稲田の人科の不条理な英語の読解問題のようだ。
この外国人の方は4を選びましたが、皆さんはどれを選びますか？

https://twitter.com/morite2toeic/status/737554919792594944

2：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:00:06 ID:Mtk

これは日本人でも解けませんよ

4：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:01:10 ID:Wnr

作者の心情を述べよ並に理不尽な問題

5：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:01:41 ID:VDc

1以外ありえる
まあ4っぽいけど

9：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:03:50 ID:exv

>>5
ワイ1かと思った・・・
（自動販売機すら認識されない人ってプークスクス）
ワイは自動ドアで似たような目にあった

11：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:04:20 ID:VDc

>>9
ひねくれ過ぎじゃね？w

6：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:01:45 ID:Kib

ワイアスペ無事死亡

7：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:03:39 ID:NFT

2もありえるのでは？

8：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:03:42 ID:4Fn

難しいと言うか理不尽やなぁ

10：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:03:58 ID:y1z

なんかこう
英語のゲームブックを翻訳したって感じ

12：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:04:35 ID:Zth

自動車免許取得試験並みの理不尽さ

13：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:05:00 ID:VDc

自分をバカだと思ったんだから4の可能性が高い

19：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:24:39 ID:U0D

>>13
でも問題の当事者は自分じゃなくて「通行人」だからなあ
通行人が張り紙に何て書いてるかなんて知らんやろうし
ワイ的には２やな。外国人が自販機で大声出してたら笑うわ

15：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:12:05 ID:EEx

3回だよ3回
5回は多すぎるんだよね。それ一番言われているから

17：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:17:55 ID:44J

まず日本語自体が難しいからな

外人には無理だろう

18：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:21:06 ID:N5a

外人が大声でコ・カ・コ・オ・ラ！て叫べばそらもう草やろ
よって2

21：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:28:53 ID:308

ひねくれすぎ言うても4のほうがよほどひねくれとるやろ
お笑いの人のギャグをスルーするギャグ的に考えれば1でもおかしない

23：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:30:14 ID:G3a

コレは難しいな
どうとでも取れる

24：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:30:41 ID:cMP

繰り返しはギャグの基本やぞ

26：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:31:46 ID:taK

自分がバカだと思った理由は4だろうけど通行人が笑ってるのは2かなぁ

27：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:32:06 ID:KGy

手書きの張り紙ってのがポイント

新しい自販機に手書きの張り紙。怪しい。（ここで気づくべきだった）
そして笑う通行人。
それをみて自分はようやく気づいた。

よって４

31：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:34:06 ID:308

可能性の高さの序列はつけられるかもだけど全部あり得る

32：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:34:39 ID:gNX

お金を入れてなかったからかと思った（アスペ並感）

35：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:36:12 ID:OAw

>>32
お金を入れ、と書いてあるんですが…

37：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:38:44 ID:gNX

>>35
アスペ並やししゃーない

33：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:35:34 ID:Osi

正確に言えば
「張り紙が嘘だった」プラス「その嘘に気づかなかったから」
やろ
よって4では説明が不十分

39：名無しさん＠おーぷん：2016/06/02(木)08:46:38 ID:CRJ

4に決まってるやん
最新機械に手書きの張り紙はあり得ない。
ありえる国もあるかもしれないが少なくとも「日本」ではあり得ない事。
1も2も3もあり得るっていっても、問題文にヒントが明確に示されてるのは4だけであり、こういう問題で複数回答がOKなわけないしこれは日本語を勉強する用の問題なんだから4でOK
あと、通行人に張り紙が見えないと言い切ってる奴は頭大丈夫かな？外国人の体がデカすぎてどんな角度からも見えない設定なのか、通行人も日本語勉強中の外国人で通行しながら日本語は読めないとか考えてるのか。。
頭の悪さと思い込み具合が心配だわ。

41：名無しさん＠おーぷん：2016/06/02(木)08:54:14 ID:I9d

>>39
めっちゃ早口で言ってそう

40：名無しさん＠おーぷん：2016/06/02(木)08:54:08 ID:LUP

むしろ4以外あるんですかね…どうしてもわかんなけりゃ消去法で考えりゃ1発やろ

42：名無しさん＠おーぷん：2016/06/02(木)08:57:59 ID:dZC

意味怖みたいな話やな

30：名無しさん＠おーぷん：2016/06/01(水)14:33:18 ID:uGY

コ・カ・コ・オ・ラで草