ヒロアカ作者、読者に指摘された部分を単行本で修正した結果ｗｗｗｗｗ

1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:31:07.798 ID： 3I2/OVI50.net

訂正前
読者「ガンというよりガガンって何？」

↓
ヒロアカ作者

↓
本日発売単行本訂正
ヒロアカ作者「これで大丈夫なはず！！」

↓
読者
「瞬間二撃ってなんやｗｗｗｗｗ訂正前より酷いｗｗｗｗｗ」

2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:32:06.988 ID： HJYYRdzF0.net

二重の極みじゃん

130：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:54:44.150 ID： P8/PkB270.net

>>2
これしか思い浮かばなかった

4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:32:17.595 ID： XzveaVtWd.net

二重の極みでしょ

5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:32:25.453 ID： 7HSElxgz0.net

ガンとガガンよりは分かりやすい

11：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:33:54.839 ID： HVbCfwZ+a.net

ガンとガガンで良いじゃん

12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:33:58.365 ID： NPM69ad1r.net

言いたいことはわかるけどわからない

14：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:34:12.206 ID： FnWmtsVBr.net

だいたいわかるだろ

19：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:35:06.888 ID： i6IcHniKd.net

二重の極み練習しました(小声)

24：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:37:05.883 ID： uA/21eXG0.net

ガガン！のほうが漫画の雰囲気にあってて良いのになぜ変えた…

26：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:37:25.961 ID： 3I2/OVI50.net

>>24
それな

27：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:38:08.132 ID： 5P/tc2Zxa.net

これ以外にも不自然なセリフ回し多いんだよなぁ

30：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:38:29.283 ID： ENUye+wx0.net

読解力が無い読者が多くて書く方も大変だな

31：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:39:03.596 ID： 3I2/OVI50.net

>>30
読解力云々じゃなくて日本語としておかしいって話ね

34：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:39:23.039 ID： TJCxEKT1d.net

彼岸島の謎修正に比べればこの程度問題ない

45：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:41:55.058 ID： aFv5aP46E.net

>>34
イクラの方が不自然だからな
そもそも鮭も捕れないと思うが

40：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:40:33.871 ID： 4GbcTxXV0.net

なんとなくでわかるだろ訂正する必要ないじゃん

50：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:42:34.703 ID： 3I2/OVI50.net

寝言は寝て死ね！
これも意味不明

60：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:44:56.786 ID： wpt2E4BL0.net

>>50
これはやばい

61：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:45:12.183 ID： uA/21eXG0.net

>>50
分けわかんねぇのが良いんだから
分けわからんって文句つけられたほうがいい

77：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:46:49.636 ID： d/rwcx760.net

>>50
これ別によくね？

261：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:32:50.376 ID： dL3+NcjCd.net

>>50
これ爆豪の性格考慮したら意味わかると思うんだけど
国語の先生かよお前は

58：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:44:28.478 ID： yAiI+Phr0.net

ﾌﾀｴﾉｷﾜﾐｱｯｰｰｰ！

66：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:45:51.099 ID： Ad8kkGOu0.net

謝ってるんだからいじめんなよ

72：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:46:26.432 ID： WNJH1yKE0.net

そんな噛み付くところか？

82：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:47:30.558 ID： 1peiMzFK0.net

言わんとしてることは解る
でも凄く分かりづらい

102：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:49:36.240 ID： pLeksbJH0.net

瞬間氷結のパクリや！

105：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:50:02.333 ID： 65lRDDne0.net

瞬間二撃はイメージできる
前後の説明はよくわからんわ

118：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:52:23.554 ID： fI0Vpg4a0.net

マンガなんだから造語でも良いじゃないか

123：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:52:54.359 ID： 1peiMzFK0.net

マジでかかっちゃん……

134：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:55:21.371 ID： KLLTiLCB0.net

ガ←蹴りが当たった音
ガン←バネの音
合わせてガガン
わかりやすいじゃん

138：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:55:35.610 ID： DL6M5Bne0.net

こういうやつに上遠野浩平の能力の説明読ませたら発狂しそう

「ある女子高生の人格の中から一時的に浮かび上がった不気味な泡のような存在だからほぼすべての精神攻撃無効」
「他者の痛みを我がものとする能力だから普通の人間は自分の痛みから目を逸らすためぼくの姿を認識できなくなる」
「あらゆるものの『死線』が見えるからどんなものも破壊できるし不可視の攻撃も目視できるし死線から漏れる生命を分け与えて他人も蘇生させられる」

142：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:56:38.889 ID： Xv99v45Mr.net

>>138
ワロタ

143：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:56:57.862 ID： 5HX7CENS0.net

>>138
真ん中はわかる

157：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:00:09.877 ID： yBok87xP0.net

この作品ならこういう感じでいいと思う

159：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:00:37.993 ID： wOc4XNl60.net

>>157
笑った

325：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:46:32.160 ID： HWxPUk8K0.net

>>157
ワロタワロタ

166：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:03:11.483 ID： OV7S5jsE0.net

で、実際に威力上がるの？理系の人

175：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:06:21.564 ID： 3HnIPZFvM.net

>>166
足にかかるダメージの威力が増すと思う

169：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:03:54.615 ID： 7X8kdDtza.net

ドドンが正解だろ

195：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:14:24.880 ID： 8EfXaubPd.net

まあ意味合いが変わったわけでもないから
イクラのおにぎりがサケのおにぎりに変わったのと似たようなもんだ

216：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:20:50.560 ID： MeekFy8a0.net

なんか嫌だわｗ

221：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:22:06.697 ID： CH6a0yVAd.net

>>216
やっぱりホモなんだね

223：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:22:17.860 ID： wOc4XNl60.net

>>216
陳謝なのにごめん

229：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:23:51.298 ID： hmIbKy7M0.net

エキサイト翻訳だと思えばいい

240：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:27:02.331 ID： OV7S5jsE0.net

み‐そ・める【見初める】

１その異性を一目見て恋心をいだく。「友人の披露宴で—・めた女性」
２初めて見る。初めて会う。
「尼上は、—・め奉り給ひにし後、片時、目放ち奉らず」〈夜の寝覚・四〉
３初めて男女の契りを結ぶ。

やべえ………

249：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:28:27.282 ID： 1peiMzFK0.net

>>240
マジかよ……

263：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:33:09.699 ID： cdBqehhY0.net

>>240
オールマイトはヒロインだからな

252：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:29:01.560 ID： Dr8y4Q55M.net

>>240
才能を見出してくれたみたいな意味で使ってるんだろうな
確かにこの誤用はどっかで見たことある気がする

339：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:50:41.378 ID： G4jT0zspM.net

>>252
多い誤用だと思うよ
俺もその意味で覚えてた
「みそめる」の音が「みとめる」に近いからだろうかね

248：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:28:24.897 ID： D+7mKsEq0.net

こういうのって作者ってよりは編集が悪いんだろうな

256：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:30:51.442 ID： yioUJ1iD0.net

まあわかる

271：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:34:09.068 ID： UKJYJMXy0.net

1行目で普通に分かる
要はフタエノキワミだろ

295：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:40:20.078 ID： MeekFy8a0.net

これもなんか不自然
もっと簡単な言葉で伝わりそうなのに

303：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:41:39.766 ID： KNaHJIYe0.net

>>295
日常会話で「治癒」ってワードが多少違和感あるな
他はまぁこんなもんだろ

305：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:42:30.892 ID： MeekFy8a0.net

>>303
母親に「又聞きした」もなんだかなぁ

314：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:43:39.893 ID： KNaHJIYe0.net

>>305
まぁ普通に「言ってた」とかでいいな

297：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:40:25.921 ID： KNaHJIYe0.net

元々そこまで違和感ないが、修正後はなんかあっさりした説明だなって感じ

307：イカスミパスタ ◆wqmOswocIQ ： 2017/02/03(金)14:42:50.096 ID： oJO5u9kEr.net

ガガントス思い出す

323：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:46:17.399 ID： qsZFBfSPd.net

二重の極み

330：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:47:53.881 ID： MeekFy8a0.net

>>323
これは普通にわかるよ

351：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:54:37.843 ID： j5npwJD00.net

>>330
マジで？
俺は意味わからんけど
なんとなくすげーって読んでたわ
今でもよく分からん

346：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)14:52:55.854 ID： 4xZVRCWA0.net

正直ガガンの靴はちょっとカッコいいって思った

18：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします： 2017/02/03(金)13:34:49.262 ID： SPyClBGp0.net

意味は分かるからいいんじゃないの

僕のヒーローアカデミア 12 (ジャンプコミックス)

新品価格
￥432から
(2017/2/3 15:19時点)

引用元：ヒロアカ作者、読者に指摘された部分を単行本で訂正するも訂正前より酷くなるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ