本来の読みのほうがマイナーになってしまった言葉1位「初孫(ういまご)」
マイナビウーマン：ニュース一覧
2014年7月2日(水)12時07分配信
Q.本来の読みのほうがマイナーになってしまった言葉を教えてください(複数回答)
1位 初孫(ういまご) 37.5%
2位 他人事(ひとごと) 29.4%
3位 間髪(はつ)をいれず 17.6%
4位 早急(さっきゅう) 16.1%
5位 大(おお)地震 12.4%
■初孫(ういまご)
・「はつまごと読んでいたから」(25歳女性/運輸・倉庫/営業職)
・「はつまご、って呼び方以外に聞いたことがないから」(34歳男性/情報・IT)
・「今は違う読み方の方が定番だと思う」(31歳女性/金融・証券/営業職)
■他人事(ひとごと)
・「たにんごとじゃないんだと今、知った」(43歳男性/情報・IT/技術職)
・「両方使いますが、別々の言葉だと思っていた」(40歳女性/マスコミ・広告/事務系専門職)
・「他人事をたにんごとって読むこともありますよね?」(31歳女性/学校・教育関連/営業職)
■間髪(はつ)をいれず
・「かんぱつの方がみんな使っている」(31歳男性/機械・精密機器/技術職)
・「言いにくいから」(31歳女性/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)
・「知らなかったので」(28歳女性/ソフトウェア)
■早急(さっきゅう)
・「そうきゅうだと思っていたから」(28歳女性/自動車関連/技術職)
・「ずっとそうきゅうだと思っていたが、アナウンサーがさっきゅうと読んでいたのに驚いたため」(28歳女性/ソフトウェア/営業職)
・「そうきゅう、と読む人多いですね」(44歳男性/情報・IT/クリエイティブ職)
■大(おお)地震
・「だいじしんじゃないの?」(26歳男性/通信/技術職)
・「東日本大震災を機に見直された感があるが、それまではメディアでも『おおじしん』と言っていた気がする」(25歳男性/食品・飲料)
・「音読みの方がより被害が大きそう」(30歳女性/小売店/販売職・サービス系)
■番外編:間違いは少ない言葉も
・職人気質(かたぎ)「こっちの方が使われてそう」(36歳女性/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)
・順風満帆(ぱん)・乱高下(らんこうげ)「”じゅんぷうまんぽ”とか、”らんこうか”と言っているのを聞いたことがありません」(54歳男性/情報・IT/事務系専門職)
・代替(だいたい)「いわないでしょ」(45歳男性/食品・飲料/事務系専門職)
詳細のソース
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1134393
3 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)13:38:19 ID:Mt8r0l6vb
はつまごだが。馬鹿か。
7 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)13:44:31 ID:Mt8r0l6vb
ういまごじゃ。何処の国民じゃ!
9 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)13:49:46 ID:0twNSCtHV
どっかの俳人が富士山を「ふじさん」と読むとは嘆かわしいとか詠んでたなぁ
10 名前： 名無しさん＠おーぷん [ ] 投稿日：2014/07/02(水)14:04:12 ID:8dcKT5TPe
普通に知らなかった…
11 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)14:06:31 ID:wdQ9fQ9Ak
他人事は、会話の中では、ひとごとと言うけど、書いて有ると
読めないパターンだな
12 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)14:19:07 ID:SDX8DRWNS
「ひとごと」は人事って書いて、「ん？じんじ？あれ？」ってなる
14 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)15:21:21 ID:MkHRU5pn9
代替って間違って読む人多くてイラっとする筆頭なんだけどなあ
代替わりと混じって覚えてるんだろうか
15 名前： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2014/07/02(水)15:39:40 ID:6Pbaj1dgI
言葉って変わって行くものなんだよ
そんなに昔の言葉がよけりゃ平安時代の言葉喋ってろよ
16 名前： 名無しさん＠おーぷん [sage] 投稿日：2014/07/02(水)17:09:53 ID:cwujub9VR
本来訓読みは訓読み、音読みは音読みだからねー
もちろん、重箱とか湯桶とかあるんだけど
まあ、あんまり読みは気にしなくていいと思う方だけどね
転載元：【国語】本来の読みのほうがマイナーになってしまった言葉1位「初孫(ういまご)」[2014/07/02]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1404275478/
コメント