【速報】映画「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」終了のお知らせ

1：ちーん： 2021/06/25(金)13:39:45.74 ID： cAFIXegmd.net

公開前に異例!?『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』が『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』に改題

＜権利元の経緯コメント＞
●STX

「日本の旧タイトルの承認プロセスにおいて、
一部表現について当社の誤認識があり、誤って承認してしまったため、
日本の配給会社に邦題変更を依頼する経緯となりました。
日本のお客様には混乱を招く形となり、誠に申し訳ございません」

https://news.yahoo.co.jp/articles/55fe8ff5586e7bb38f5a13c70bc31a2afa1e1cbc

2：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:40:12.14 ID： SPTR8WTZ0.net

有能定期

3：ちーん： 2021/06/25(金)13:40:14.25 ID： cAFIXegmd.net

これが原題

8月6日(金)公開の『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』(原題：HORIZON LINE)

4：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:40:28.46 ID： YU3oFm940.net

ちーん

6：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:40:34.73 ID： r02wM9Urd.net

うわあ・・・

7：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:40:41.03 ID： 6x46s9FPd.net

ダサい

10：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:40:49.85 ID： rceVe/rRd.net

変わってねえｗ

12：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:40:57.89 ID： qycPmay4d.net

そうじゃない

14：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:41:11.89 ID： Zq8QVjEmd.net

なにが批判されたかわかってない

21：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:42:55.05 ID： nGoXqe5O0.net

>>14
何が悪かったんや？

15：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:41:19.01 ID： aNTYPcNQd.net

頭おかしい

16：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:41:26.74 ID： sFL6GbZS0.net

何で変えたんや

18：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:41:54.84 ID： DWsgyJMyd.net

>>16
飛行機がセスナじゃなかった

19：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:42:00.88 ID： eD7bYUUF0.net

俺ら向けで草

22：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:42:57.19 ID： bojcuH6t0.net

もう観る気ねーよ

24：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:43:15.12 ID： ptPcUnzza.net

お前ら原作見てるの？
原作見てないのに批判してる奴いそう

25：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:43:17.85 ID： 5GEZRIF+M.net

75：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:49:24.48 ID： 0b8g5Adua.net

>>25
えぇ…

82：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:50:02.45 ID： Y4TSv4a90.net

>>25
これでヒロインがハワイで親父に操縦習ったからとかで無事不時着させるとかそんなんやろ?

87：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:50:42.06 ID： n/vDDHor0.net

>>25
コメディタッチになるの草

100：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:53:06.10 ID： MJ91IGfzp.net

>>25
中身に合わせた有能定期

106：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:53:49.98 ID： WMyvZPN+0.net

>>25
シリアスなのかコメディなのかはっきりしろ

136：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:58:35.41 ID： pzNJzHaD0.net

>>25
セスナブチ切れてるの草

29：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:43:57.49 ID： TYq2Gnac0.net

ラノベみたいなタイトルに変更してて草

32：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:44:35.82 ID： PWHBhNNq0.net

ちなみにストーリーは小型飛行機に乗ったらパイロットが元カレで飛行中にパイロットが急死する話やで

33：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:44:36.42 ID： cuvl1YnSa.net

ちーんおっぱいみせて

35：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:44:50.50 ID： UkpGPKUA0.net

映画のタイトルまでなろう汚染するな😡

36：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:44:50.70 ID： cgP2tbNQ0.net

ほんま寒いわ
考えたやつぜったいおっさんやろ

38：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:45:19.48 ID： vpnef8vwM.net

パイロットは実は死んでなかったんやな！
サスペンス要素ありやんけ

40：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:45:23.23 ID： RcYvB2XUa.net

これもうファスト映画やろ

42：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:45:50.88 ID： 7HVekYVA0.net

墜落をカタカナにしてるのは意味あるんか？

48：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:46:48.93 ID： y3Rj3IcRa.net

>>42
墜落が読めへん層をターゲットにしてるからや

47：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:46:43.81 ID： qp9v06bI0.net

100ワニも100日間生きたワニに変更されたし
タイトルに死ぬって入れるのが何かのタブーなんやろ

57：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:48:05.66 ID： VK11qeq60.net

>>47
草
あれは話変わってるからっでけやろ

51：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:47:08.69 ID： WmbhLWAK0.net

AVみたいなタイトルやな

52：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:47:11.51 ID： zRSNdAHt0.net

ラノベ臭い

55：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:47:52.39 ID： MnWkeAO/H.net

原題でええやろ
なんでわざわざ変えてへんてこな日本語にすんのかな

61：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:48:16.32 ID： Y4TSv4a90.net

>>55
セスナは商品名だからやろ

62：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:48:16.84 ID： RbkMXZOAa.net

そういうのじゃないんだよ

65：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:48:29.15 ID： 0CNEoTQAd.net

年寄りが無理やり若者に媚びたタイトル

74：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:49:15.36 ID： PFka9SpK0.net

タイトルでネタバレするなや
見る気なくしたわ

76：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:49:27.75 ID： qBgSyuzBp.net

なろうじゃん

77：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:49:35.73 ID： O3U9nYiDd.net

洋画なんてMANさんしか見ないのにまんさん釣ろうとしてどうすんねん

80：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:49:52.93 ID： LZDvcNoZ0.net

セスナはあかんやろ
小型飛行機なら良かったんやろ

83：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:50:05.91 ID： aTqmqNWWa.net

同じタイトル説明系でもなろう風じゃなくて２時間ドラマ風にしたらいかんのか？

84：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:50:17.46 ID： ZLW733Cda.net

これに決めたミーティングさぞかし寒いノリやったんやろうな

85：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:50:33.40 ID： weqUvWvid.net

これより来月公開のトップガン見ろ

86：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:50:35.43 ID： Cfgum7FLa.net

昔の方が酷いタイトルつけられてそう

90：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:51:16.73 ID： Le160SS7a.net

ターゲット層の知能に合わせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

93：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:51:37.21 ID： WX3CCH2lM.net

日本に映画とかまだ早すぎたんや
大人しくアニメで我慢しとけもう

96：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:52:33.05 ID： sWi0WbB1M.net

これ真面目なタイトル付けられてそういうの期待して見に行ったら絶対後悔するやつやぞ

108：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:53:53.94 ID： sy0m1mO50.net

タイトルで質を示してくれる有能

109：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:54:01.52 ID： sWi0WbB1M.net

実況したら盛り上がるタイプのクソ臭

113：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:54:26.69 ID： 47YRuHSR0.net

見る気を無くさせる天才だな

115：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:54:56.68 ID： sy0m1mO50.net

実況したら
無能とエッッッでスレ埋まりそう

122：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:56:23.49 ID： X9ELIyFOd.net

パイロットが死んじゃった！

123：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:56:31.82 ID： bOoU57Lap.net

ダサいからと更にダサくする事で
あれ？元のもそんなにダサくなかったんじゃないか？
と思わせる作戦だな
高度だな

124：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:56:40.70 ID： eIqekU2vr.net

『異空のレクスオール』が
『最弱ランク認定された俺、実は史上最強の神の生まれ変わりでした～お姉ちゃん属性な美少女との異世界勝ち組冒険ライフ～』
に改題して、角川スニーカー文庫様より書籍化することが決定いたしました！

発売日は2019年4月1日を予定しております。
よろしくお願いします！
— 天野ハザマ@金貨１枚コミック3巻6/11発売！ (@amanohazama) February 8, 2019

135：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:58:23.93 ID： 8Mw4v0Hk0.net

>>124
かわいそう

137：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:58:42.50 ID： MGh7cT+20.net

>>124
これはしゃーない

144：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)14:00:21.13 ID： 4xzk1xeR0.net

>>124
内容のレベルに伴わないタイトルつける作者さんサイドにも問題はある

151：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)14:02:11.50 ID： i3OjoHyca.net

>>124
内容に合わせる有能編集

125：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:56:41.03 ID： 36lY2w+ia.net

パイロットが死んでじゃった！！

改題するならこれの方がシンプルだし不快感もないような気がする

133：風吹けば名無し： 2021/06/25(金)13:57:50.13 ID： tY8iWopt0.net

やっぱセスナはあかんかったか