【悲報】家系ラーメンさん、海外でとんでもない英訳される…

1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:12:04 ID:dOom
これでええんか？

3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:12:47 ID:wbRg
E.A.Kで草

4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:15:54 ID:qfef
草

5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:16:09 ID:XAu4
かっけえやん

6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:16:26 ID:MSC7
houseKじゃだめなんか

7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:16:48 ID:WYPq
ファミリーヒストリー的なものを想像していたら
案外ええやん

8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:16:52 ID:JUKy
IEだから
IEKやろ

9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:17:31 ID:WYPq
振り仮名として正しい

10 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:17:31 ID:ilry
町田商店っぽい

11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:19:49 ID:JUKy
>>10
あれはもはや豚骨ラーメンやろ

16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:22:19 ID:ilry
>>11
似てるやん？

18 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:23:27 ID:Wo2Q
>>16
うまそーンゴ！彡(>)(<)

19 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:23:58 ID:TJje
>>16
ごはんくれ

12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:19:50 ID:U1kh
家系がE.A.Kなのか

13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:20:43 ID:U1kh
YOKOHAMA RAMEN a.k.a. E.A.K

14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:21:01 ID:pZ0c
調べて書けw

20 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:24:20 ID:UtT3
Family ramen　とかになってると思ったのに

23 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：22/01/22(土)15:26:26 ID:U1kh
調べたら
EAKで定着しつつあるみたいやね