1：ニカワ ★ ： 2016/07/26(火) 01:11:45.90 ID： CAP_USER9.net
Ghost（幽霊）
Rain in a graveyard（墓地の雨）
Forgotten poisonous love（忘れられた有毒な愛）
Memory of a fearsome tale（恐ろしい物語の記憶）
Clear summer sky（澄んだ夏の空）
海外サイト「Mashable」などで話題となっているのは、ビミョーすぎるネーミングがつけられている毛糸！
「穢れた（けがれた）血」や「夢の中で自己喪失」などなど……うん、マジでビミョーだわ。
【独特すぎるネーミングセンス】
さっそくどんなネーミングがついているのかご紹介していきましょう。「Ghost（幽霊）」や「Army of the Dead（死者の軍隊）」「Rain in a graveyard（墓地の雨）」といった、ホラー映画のタイトルみたいなものや「A dark storm is coming（暗い嵐の到来）」「Dead walnut wood（死んだクルミの木）」「Memory of a fearsome tale（恐ろしい物語の記憶）」「Forgotten poisonous love（忘れられた有毒な愛）」……なかなかの暗黒センスが炸裂しています。
中には「Burgundy ice rose（バーガンディ アイスローズ）」というバラの名前がついたものや、「Clear summer sky（澄んだ夏の空）」といった美しいネーミングもあるんですが、300種類近い毛糸の中に「死」や「暗い」「毒」といったワード散りばめすぎ！
2：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:13:16.86 ID： fY+vk1pr0.net
3：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:13:45.51 ID： 8aEwC26L0.net
9：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:18:08.19 ID： tKF3k5fw0.net
外国の原色バリバリな色のキャンディ食べるとこんなふうになるよね…
10：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:22:05.10 ID： AnDlmd120.net
ですよねー
6：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:15:54.17 ID： RRZKe7pu0.net
7：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:16:23.64 ID： G8vlv70u0.net
8：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:17:56.98 ID： s9IqRCtD0.net
やっぱり光沢がある
11：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:32:16.57 ID： Nlw/r+CF0.net
12：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:39:11.14 ID： Hfj0cRCr0.net
13：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:40:06.63 ID： AuOps2R10.net
うんこやないか
15：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:54:23.12 ID： erf2SonO0.net
16：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 01:55:56.78 ID： pyuiXAMC0.net
18：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 02:13:46.07 ID： CvVi24M80.net
あみぐるみくらいしかできない
19：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 02:20:35.27 ID： dJLx3J8x0.net
21：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 02:46:12.80 ID： EehcrR9N0.net
22：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 02:47:32.02 ID： hA31tmzf0.net
23：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 02:57:09.28 ID： FgVbuWze0.net
33：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 04:28:07.42 ID： G89rxvY2O.net
眼帯かけて包帯巻いた女子が呪文を唱えながら編んだ物を彼氏にプレゼントする光景が思い浮かんだ
25：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 03:02:40.24 ID： +uHdJrLw0.net
27：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 03:17:27.92 ID： FqgoGYzn0.net
サイトに見入ってしまったよ
28：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 03:20:34.52 ID： mUOycfot0.net
文化的に
31：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 04:00:04.94 ID： 8hh9wF1Z0.net
34：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 04:33:25.98 ID： P3HWAunR0.net
赤ちゃんのほっぺとか、そういう色の名前だけど
37：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 06:33:55.69 ID： B6W9io+60.net
38：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 07:53:42.35 ID： LpCl94LX0.net
日本語訳がショボすぎ
39：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/26(火) 09:01:49.23 ID： JFIzxY5j0.net
3枚目いい色だな
40：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/27(水) 15:35:36.53 ID： UH6ZZU8b0.net
45：名無しさん＠１周年 ： 2016/07/28(木) 23:06:26.95 ID： 19emyVqb0.net
【PR】超巨乳！メガトン級の彼女ができました【ASOBO】
LIHAO アクリル毛糸 ホビーメイク ホームメイド 並太12色/玉セット 1玉15g 編み物 母の日プレゼント ギフト
新品価格
￥1,080から
(2016/7/29 16:40時点)
コメント