1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:07:58 ID:cXDj
中国人「湯ってことはきっと有名な料理店のスープなんやな！」
「これでスープを作って今病院」
名湯の意味が違いに笑った。 pic.twitter.com/TzOcUPEsea— ぐり@関賢太郎 航空軍事記者 (@gripen_ng) January 30, 2024
中国人「マズゥイ！」
2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:08:50 ID:5BMn
草
3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:09:30 ID:0FiI
真の名湯は飲めるからこれは物が悪いだけ
4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:09:46 ID:39Xi
濃そう
5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:09:55 ID:8Pyz
これもう漢字圏の盟主に対する挑戦だろ
6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:09:56 ID:g2XP
ちゃんと大きく食べられません・飲めませんって書いておかないと駄目だよ
11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:10:50 ID:vUoK
>>6
中国人「ひらがな読めなぁい」
9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:10:26 ID:lmCR
まぁ勘違いする気持ちもわからんでもないw
10 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:10:42 ID:dPtZ
名湯ってなんなの？
12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:10:53 ID:OgrG
パッケージもなんか抹茶みたいだしな
14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:11:20 ID:l1um
17 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:12:00 ID:8Pyz
>>14
草
15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:11:42 ID:ELrT
スープやったら一気飲みしたわけでも無し
一口二口で病院なんて行くわけないやん
16 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:11:56 ID:RNKE
かわいい
22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:13:47 ID:ihKn
不覚にもワロタ
でも「湯」でスープを意味する中国と風呂を意味する日本ってよく文化が現れてるな
23 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:13:56 ID:4PPc
確かに向こうじゃ湯はスープやな
25 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:14:16 ID:6wHE
かわヨ
27 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:14:41 ID:TI47
温かければ飲み物ってことか
28 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:14:46 ID:l1um
日本人「中国の名湯？？風呂に入れたろ！！」
32 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:15:43 ID:ihKn
>>28
香辛料の匂いしそう
34 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:16:15 ID:RNKE
>>28
痛そう
30 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:15:21 ID:ihKn
白湯
中国→水が白くなるまで骨を煮込んで出汁をとったスープ
日本→ただのお湯
31 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:15:32 ID:6wHE
中国って風呂にこういう粉入れる文化あるんかな
35 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:19:24 ID:ihKn
言語ネタだとこういうのもあるな
イギリス系女教師「明日の授業はラバー(消しゴム)持ってきてね」
アメリカ人男子生徒「ラバー(コンドーム)だって？ 明日は性教育か?」
36 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/01/30(火) 18:24:12 ID:RNKE
>>35
簡潔にまとまってて面白い
【Amazon.co.jp限定】 ここちバス 日本の名湯 【医薬部外品】 30g×56包 全18種セット 個包装 アソート 入浴剤
転載元：中国人「なんやこの粉の入った袋？日本の名湯……？」
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1706605678/
コメント