【悲報】ジャップさん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまう

1: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:38:49.44 ID:ZiqiFsMY0.net
これが同じ小説やからね



2: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:39:23.87 ID:ZiqiFsMY0.net
これもだ



5: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:40:26.21 ID:89QkIVit0.net
これはアカン


8: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:06.08 ID:elHJhoLT0.net
ある意味怖い


9: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:31.31 ID:co+D+REG0.net
じゃないと少数のうるさいコア層にしか売れないのが悪い


10: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:33.83 ID:mA5IopZpa.net
ロックマンも北米版パッケージだとムキムキなタフガイだし


11: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:41.17 ID:ZiqiFsMY0.net
名前そのままならまだわかるが、タイトルまで変えたらもはや別物やろう( ´-ω-)


14: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:42:52.42 ID:mA5IopZpa.net
>>11
ランボーとか邦題がそのまま正式に英語圏でのシリーズ名として採用されたし


13: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:42:38.99 ID:ZiqiFsMY0.net
( ;´・ω・`)



16: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:43:18.84 ID:hV8DQAPwa.net
興味持ってもらわんと読んでもらえんってのは分かるんやけどなぁ
いかんでしょ


18: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:43:30.67 ID:SNoYLva90.net
女たちの王国は名作やぞ


20: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:43:42.38 ID:x4MGP2rh0.net
逆にラノベが海外では一般小説みたいな表紙になる


22: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:44:41.68 ID:VVjH3+H7p.net
買わないのに五月蝿い奴らが悪い


26: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:45:54.73 ID:ZiqiFsMY0.net
( ゚ε゚;)


29: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:47:36.68 ID:ZiqiFsMY0.net


30: 風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:48:00.29 ID:J6h17nhI0.net
オリジナルのほうの表紙ダサすぎやろ

引用元:【悲報】ジャップさん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまう

コメント

タイトルとURLをコピーしました