1 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:11:48 ID:oVz
1（二）バス男
2（遊）情婦
3（三）ゼログラビティ
4（左）変態村
5（一）ぼくのエリ 200歳の少女
6（右）幸せへのキセキ
7（中）２６世紀青年
8（捕）ノーカントリー
9（投) ヒューゴの不思議な発明
2 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:12:49 ID:l8u
3,9はええやろ！
30 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:09:17 ID:DdN
>>2
ラストシーンまで観てゼロ・グラビティってつけたんなら神経疑うレベルやぞ
3 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:13:30 ID:j9x
原子心母が入ってない
やり直し！
4 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:14:16 ID:1wT
よし
ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！は許されたな
5 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:14:34 ID:oVz
すまんな映画の～をつけるのを忘れてた
6 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:14:42 ID:yo1
ヒューゴは許してやれ
7 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:14:50 ID:MwT
当時流行ったドラマや映画に便乗したタイトル付ける奴ほんとひで
8 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:14:52 ID:30V
死霊の盆踊り
とかいうタイトルの酷さを上回った駄作
9 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:15:09 ID:0fz
いうてグラビティやったらインパクトないやろ
10 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:15:16 ID:UPj
元タイトルが一切わからん（小波感）
11 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:15:31 ID:5KG
秀逸な邦題も組んで、どうぞ
12 名前：【65】 [sage] 投稿日：2016/04/21(木)21:15:45 ID:xCJ
>>11
天使にラブソングを
13 名前：■忍法帖【Lv=9,おばけキノコ,Cn0】 [sage] 投稿日：2016/04/21(木)21:16:42 ID:DY4
>>11
あすにむかって撃て
19 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:19:20 ID:fbV
>>11
ハエ男の恐怖
20 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:24:24 ID:1wT
>>11
続編で邦題が逆輸出されたランボー
47 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)05:48:08 ID:3lp
>>11
ショーシャンクの空に
14 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:16:49 ID:0fz
風と共に去りぬ
15 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:16:50 ID:UPj
>9（投) ヒューゴの不思議な発明
これ良さそうやんけ。たぶんコメディー寄りのヒューマンドラマやろ？
16 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)21:17:12 ID:0MH
ミニミニ大作戦がない
22 名前：名無しさん＠おーぷん [sage] 投稿日：2016/04/21(木)21:26:26 ID:6AW
ベッカムに恋して
23 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)22:31:47 ID:G1p
よし、宇宙から来たツタンカーメンは許されたな！
25 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/21(木)22:35:29 ID:NC7
涙の乗車券
27 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:05:40 ID:WvR
最高の人生の～
多すぎるんだよなあ
28 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:05:46 ID:28h
愛 と 青 春 の 旅 立 ち
29 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:06:43 ID:WvR
26世紀青年
33 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:11:58 ID:WvR
クロワッサンで朝食を
34 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:14:18 ID:T3S
1番と3番ほんとひで
明日に向かって撃てすき
36 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:16:26 ID:NJM
ベイマックス
37 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:17:12 ID:DRS
戦争のはらわた
38 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)03:22:35 ID:i74
今夜はビートイット
今夜はスリラー
42 名前：名無しさん＠おーぷん [sage] 投稿日：2016/04/22(金)05:25:35 ID:cxV
ウハウハザブーンはええんか…
43 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)05:27:38 ID:2se
>>42
テレビ放映題(木曜洋画劇場)からの輸入だから多少はね？
44 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)05:29:29 ID:04V
ゼログラビティってカタカナに直したわけやないんやな
意味真逆なのは確かにあかんな
46 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)05:45:42 ID:vUh
やっぱり博士の異常な愛情って神やわ
54 名前：名無し 日付未入力 投稿日：2016/04/22(金)07:28:05 ID:YvP
考えたら仏語や伊題西題なんかを邦題に訳すのは分かるけど 世界公用語たる英題を邦題に訳すのって恥ずかしい
55 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)07:31:51 ID:uSU
ゴシカとかアレクサンドリアとか閉ざされた森とか
ちゃんと中身見てから邦題つけてんのかクソ
57 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)07:35:03 ID:Jkb
ちょっとまって！SAWZEROが入ってないやん！
59 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)07:39:45 ID:1ze
洋モノAVのネーミングセンスを見習え
62 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)07:50:31 ID:fNH
>>59
「69コカンズ」
「ロビン・フットい」
「セ○クス・アンタ・ト・シテェ」
「BIN×BIN 忍者ハ○撮り君」
「DeSAW」
「エ□ム街の悪夢 もっと腰フレディ」
65 名前：名無し [] 投稿日：2016/04/22(金)08:25:52 ID:RAb
>>62
こんなん草生えますわ
67 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)08:32:28 ID:6gZ
>>62
「床ジョーズ」がはいってないやん！
69 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)10:54:07 ID:zst
>>62
アーイヤンマンも追加で
61 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)07:43:35 ID:1ze
63 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)07:56:16 ID:uSU
ミニミニ大作戦という百害あって一利なしの邦題
64 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)08:02:18 ID:TlV
ちょっとまって！悪魔の毒毒モンスターが入ってないやん！
72 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)10:59:06 ID:zZw
肉
が無い、やり直し
74 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)11:17:53 ID:FLT
>>1
ゼログラビティはひどすぎる
意味全く逆になってるし何を示唆してるのかも分からんなる
78 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)14:27:08 ID:J5e
バス男は謝罪あったから…
79 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)14:29:06 ID:3ht
チンチンをタンタンの冒険に変えたの絶許
80 名前：名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2016/04/22(金)14:37:14 ID:q0k
死霊の盆踊りとかいう一周回って有能な気がする邦題
![バス男 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NFJXWGP8L.jpg)
売り上げランキング: 20,492
転載元：ひっどいひっどい邦題で打線組んだ
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1461240708/
コメント