1：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:51:45.24 ID： ID:fA5TTeTV0
なんか謎の「？」感があるもよう
2：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:51:59.32 ID： ID:fA5TTeTV0
なんなんやろなこれ
3：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:52:30.77 ID： ID:9UfBiZwW0
波紋の件が意味分からんわ
4：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:52:59.77 ID： ID:DhHiq0ka0
「波紋の大きさはな…」←？
6：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:54:20.42 ID： ID:Kpybg5M60
小便してるシーンで小便の代わりに血出すかってホラーシーンなんやろうけど、キャラに「ひねり出す」とか言わせてる辺りに謎の言語センスを感じる
そこは普通に「出す」にしといた方が血にかかるやろ
9：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:55:43.77 ID： ID:pNY2IVbW0
>>6
ひねり出すってどっから出た語彙なんやろな
小便出す時に使う言葉でもないやろ
7：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:54:49.55 ID： ID:7HbIjSUL0
やっぱ岸本先生って神だわ
8：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:54:53.15 ID： ID:qwUunSNW0
再翻訳した日本語みたいだよな
10：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:57:44.07 ID： ID:hBErsFjV0
そもそもしっかり出しとけよってセリフに対してお前よりは出てるよ…って返しするの謎すぎる
17：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:00:20.36 ID： ID:1blXFLVI0
>>10
これ草
このシーンの登場人物全員会話できない奴やん
見張りし過ぎて頭おかしくなったから
12：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:58:48.07 ID： ID:yOOOdSNp0
AIの会話みたいで草
14：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:59:39.88 ID： ID:hcc48uqe0
分かれよ
15：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 00:59:42.42 ID： ID:RmOO94lV0
初めてみたわこのシーン
ナルトってほんまネタシーン多いな
18：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:00:39.81 ID： ID:0t9aRrmL0
水面の波紋の大きさを比べてみろ！←これの再翻訳感
31：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:04:39.51 ID： ID:pC4td+p50
>>18
わざわざ水面と言わなくても解るからな
20：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:01:17.74 ID： ID:WwGUac640
ギャグ漫画日和感があるやりとり
21：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:01:45.25 ID： ID:9i4enLtM0
言語センスが独特すぎる
26：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:03:23.66 ID： ID:YfD+dIk50
なんもかんもちょっとズレてる感笑う
29：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:04:12.21 ID： ID:amQIDkaj0
サスケ外伝がこんな感じでシュールな会話とナルトスに近い絵やったからおもろかったわ
34：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:06:26.77 ID： ID:jng7ds/a0
こんなシーンあったっけ？
37：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:08:00.58 ID： ID:OIi5bFABM
>>34
白ゼツが連合軍のチャクラ使って擬態してたやつちゃう
39：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:09:17.88 ID： ID:zesyWgHf0
実際こういうわけわからん事言う奴いたりするからこれはこれでいいんしゃね？
41：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:09:59.83 ID： ID:+C0/D3tJ0
お前よりは出はいいよ…の意図が意味不明過ぎる
43：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:10:59.96 ID： ID:ON1S1/Nq0
草
44：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:11:55.02 ID： ID:HtZZ5zPe0
初期から言い回しが独特というかぶっちゃけ変よな
47：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:12:47.43 ID： ID:8OvUsAkC0
ジャンプ編集部は有能
49：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:15:05.63 ID： ID:SRnFCE4n0
みなもちゃうんか
56：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:21:44.67 ID： ID:R2BKqYb30
あんまり興奮するなよ赤いの出るぞ
59：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:23:20.09 ID： ID:N0k5xkyx0
これコラじゃないって信じられるか？
61：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:24:40.47 ID： ID:ON1S1/Nq0
>>59
小娘小娘愚かな小娘…
65：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:26:31.24 ID： ID:1blXFLVI0
>>59
これじゃオビトがめちゃくちゃアホっぽいやん
編集はこの時点でもうすで口出せんかったんかな
70：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:30:40.56 ID： ID:zesyWgHf0
>>59
これは小娘を強調して馬鹿にしてるんでしょ
話がなんであれお前は小娘だと
64：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:26:16.83 ID： ID:6mltupGmM
69：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:30:12.14 ID： ID:kDUs7hfW0
>>64
カカシも変だけど
「オレのセリフ聞いてただろ」とかも口語だとすげー不自然
98：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:13:52.43 ID： ID:TdmtOIaVd
>>64
😡
99：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:15:04.72 ID： ID:AZFgk0yO0
>>98
おぉ〜これが本物か
103：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:19:39.96 ID： ID:sO8qckNo0
>>98
やめんか
113：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:46:07.25 ID： ID:nsEJqMb10
>>98
こっちが偽物なんだよなあ
66：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:27:33.57 ID： ID:xXVpCNTt0
ぶっちゃけ指摘されないと不自然だと思わない
67：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:28:43.11 ID： ID:hsxG9y8X0
波紋の大きさはな…
81：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:44:09.50 ID： ID:gHbt2/ba0
ワードセンス独特すぎて一周回って魅力になってるよな
97：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:11:38.11 ID： ID:dJfLQ/+S0
101：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:17:35.79 ID： ID:L3oH56/Z0
>>97
止めろめろめろイタチめろ
107：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:27:38.81 ID： ID:747NJHpP0
波紋の大きさはな…←これなんやねんまじ
114：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 02:55:48.54 ID： ID:sFj5SBdY0
ひねり出すやしう●こやないんけ
116：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 03:03:15.68 ID： ID:2zuCfEepM
岸本節だろ
126：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 03:35:16.46 ID： ID:8e5FWEAJ0
改めて見ると写輪眼かっこええな
こんなに厨二心くすぐるものないやろ
83：それでも動く名無し ： 2025/04/09(水) 01:46:51.33 ID： ID:cBn46ylt0
というかやる気なら黙って刺せ
忍びやろ
引用元：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1744127505/
コメント