韓国、世界中で性急なキムチの地位向上を目指しユネスコに警告される

キムチだけでなく、他の韓国文化のアピールでも韓国政府の誇張は度を超していると記事は指摘する。キムチは世界110カ国・地域で食されており、輸出額は70億ドルを超えるが、韓国人はそれだけでは飽きたらず、日本の「キムチ」や中国の「韓国泡菜」（パオツァイ：漬け物）と本場韓国のキムチとの差別化を図っており、
中国でのキムチの名称を新たに「辛奇」として高級路線を模索しようとしている。

韓国のメディア各社は前倒しで「キムチの無形文化遺産登録は確実」と報じているが、海外からは登録を疑問視する見方が絶えない。ユネスコはキムチとキムジャン文化の
無形文化遺産登録について、商業利用される可能性が懸念されるとして、登録が中止される可能性もあると韓国に警告しており、記事は「いずれにしても、
韓国の性急さでキムチの無形文化遺産登録はミソがついたかたちになった」と伝えている。（翻訳・編集/岡田）